| 1. | Police intercepted the traffic on the roads to examine vehicles under suspicion .
警察在路上截住交通，以搜查可疑的车辆。 |
| 2. | He ' s being under suspicion of treason
他被涉嫌怀疑叛国。 |
| 3. | Especially people who followed so - called occult practices came under suspicion
特别是有人进行所谓的神秘修炼时，他们遭到怀疑。 |
| 4. | From september 1988 to july 1993 , 23 patients underwent testicular exploration under suspicion of testicular torsion
摘要自1988年9月至1993年7月，共有23位病人因疑似睾丸扭转而接受睾丸探查手术。 |
| 5. | Meanwhile , as the inspector pursues his special mission in los angeles , back at the ranch his pupil and proteg comes under suspicion of crime
巡官在洛杉矶执行特殊使命时，在出事地点他的学生兼被保护人被发现有作案嫌疑。 |
| 6. | In big science era , the science norm of merton faces many facts and phenomenon of violating norm , the necessity of its being is coming under suspicion
在大科学时代默顿规范受到了一系列违反规范的事实与现象的挑战,其存在的必要性受到了广泛的怀疑。 |
| 7. | This is happening in a country that has no savings and also holds the world ' s reserve currency , which has dropped 70 % over the past 30 years , putting the dollar under suspicion
这个没有结存的国家，其货币为世界上几乎所有国家用作主要储备的国家，在以往30年里，其币值下跌了70 % ，使全世界对美元心存疑虑。 |
| 8. | Fehd will conduct investigation including requesting the retailers , wholesalers or importers concerned to provide information on the imported food products of which the wholesomeness is found to be problematic or under suspicion
如果发现及怀疑某些食物有问题时，食环署会作出调查，包括向零售商、批发商或入口商索取有关食品的资料。 |
| 9. | Her role in the 1996 french thriller , appartement , l 1996 , shot her to stardom as she won the french equivalent of an oscar nomination . other credits include malena 2000 , under suspicion 2000 and pacte des loups , le 2001
在小镇中成长的贝露琪活脱脱就是文森佐尼笔下玛莲娜的化身，但其实，这个角色对她而言，仍是个很大的挑战，因为坚强独立的她必须要揣摩出玛莲娜这个弱女子在逆境中的无助。 |
